Г. Д. Гурвич – П. Н. Милюкову

Россия. Москва. Государственный архив РФ.

Фонд 5856. Опись 1. Дело 540

Париж, 01.09.1927

Глубокоуважаемый Павел Николаевич!

Простите великодушно, что тревожу Вас в месте Вашего отдыха. Но, как увидите из письма, это вызвано вопросом, могущим получить довольно серьезное общественное значение.

Вернувшись с дачи, я нашел у себя письмо американского ученого – профессора E. Seligmann’а. Его направили ко мне русские и немецкие друзья в Берлине. Seligmann разъезжает по Европе с целью завербовать сотрудников для Большой «Энциклопедии социальных наук», которую предполагает Колумбийский университет[898]. В частности, в этой Энциклопедии предполагается значительный Русский отдел. В этой связи Зелигман, как видно из прилагаемого письма, просит сообщить Ваш адрес, а также адреса Струве, Бернацкого и Загорского. Из сопоставления имен ясно, что он не вполне отдает себе отчета в зарубежных делениях, которые не смогут не отразиться на изображении авторами современного Советского строя и его перспектив. Существует опасность, что Зелигман попадет в руки правых. Чтобы ее избежать, я тотчас же ответил ему, что ему следовало, прежде всего, по приезду в Париж повидаться с Вами, как с лицом, наиболее информированным, и сообщил адрес Ваш и Загорского. Адресов Струве и Бернацкого я не знал и написал, что узнаю их для него по его приезду в Париж. Мой план заключается в том, чтобы, прежде всего, его передать в Ваши руки и таким образом обеспечить, чтобы все ответственные статьи в русском отделе предполагаемой Энциклопедии были написаны действительно объективными наблюдателями и знатоками современной русской жизни, как то: Н. С. Тимашевым, С. Н. Прокоповичем, А. П. Марковым, А. М. Кулишером, Загорским, СИ. Гессеном и другими.

Но, к сожалению, Вас нет в Париже, и не будет раньше конца сентября, между тем, как увидите из письма, Зелигман предполагает быть в Париже от 7-го до 17-го сентября. Вот я и хочу просить Вашего совета, как быть. Не сочтете ли Вы возможным списаться с Зелигманом или, быть может, Вы все же окажетесь на два-три дня в Париже в указанный им промежуток? Во всяком случае, буду ожидать Ваших инструкций по этому делу, которое может оказаться не безынтересно для Франко-Русского Института.

Мой адрес: 4, rue du Commandant Le?andri, Paris (15e). Письмо проф. Seligmann’а прилагаю.

Желаю Вам от души хорошего отдыха! Сердечный привет Анне Сергеевне!

С истинным уважением,

Г. Д. Гурвич

Г. Д. Гурвич и Н. С. Тимашев – П. Н. Милюкову,

Париж, 29.09.1927

Глубокоуважаемый Павел Николаевич!

Шлем Вам сердечный привет из Парижа и просим простить нас за то, что вынуждены Вас беспокоить в месте Вашего отдыха. Это письмо мы пишем Вам сообща, по нашему коллективному делу.

Наступает поздняя осень и в Праге скоро должны начаться занятия. Нам необходимо в этой связи заняться выяснением нашей дальнейшей судьбы. Мы оба очень бы хотели остаться в Париже, чтобы выполнить свои обязательства перед Франко-Русским Институтом и чтобы закончить начатые научные работы. Но, чтобы осуществить наши желания, необходимо получить отпуск с сохранением содержания от Министерства иностранных дел ЧСР[899].

Эйзенман в частном разговоре летом этого года высказал предположение, что при наличии официального отношения Института, и при его поддержке к тому же, это дело может получить благоприятное разрешение. Так как Эйзенман, как мы слыхали, предполагает в десятых числах октября ехать в Прагу и, быть может, согласится взять с собой соответственное отношение, мы решаемся просить Вас теперь же, не дожидаясь Вашего возвращения в Париж, его подписать и подкрепить его Вашим любезным письмом к Эйзенману За Ваше содействие мы будем Вам чрезвычайно благодарны, т. к. оно может сыграть решающую роль в нашей судьбе. Подписанное Вами отношение и письмо к Эйзенману, если Вы сочтете возможным таковое написать, мы просили бы, по Вашему усмотрению, переслать Эйзенману по его личному адресу (20, rue Ernest Cresson, Paris, 14^e) или одному из нас.

Свидание профессоров Франко-русского института с проф. Зелигманом сошло очень удачно. Он обещал прислать заказы по возвращении в Америку.

Заранее благодарим Вас и шлем привет Анне Сергеевне.

Н. Тимашев, Г. Д. Гурвич

При сем прилагаем текст отношения. Т. к. Эйзенман официально является «генеральным секретарем» Института, то вторая подпись на этом отношении должна принадлежать ему.

Комментарий

Милюков Павел Николаевич (15.01.1859, Москва – 31.03.1943, Экс-ле-Бен, Франция) – историк, политический деятель. С января 1921 г. живет в Париже, один из лидеров русской эмиграции в Европе. С марта 1921 по 1941 г. Милюков является главным редактором влиятельной эмигрантской газеты «Последние новости». Учредитель и председатель Общества русских писателей и журналистов, Клуба русских писателей и ученых, один из организаторов Русского народного университета. Читал лекции во Франко-русском институте. Г. Д. Гурвич участвовал во всех вышеназванных структурах и изданиях, в связи с чем по большей части и имела место переписка между двумя мыслителями.