Г. Д. Гурвич – Ж. Маритену

Нотр-Дам. Индиана, США.

Библиотека университета Нотр-Дам.

Архив Жака Маритена

Нью-Йорк, 20.09.1942

(пер. с фр.)

Дорогой учитель и друг,

Высоко ценю Вашу любезность, выразившуюся в согласии быть президентом учредительного собрания нашего Социологического института при Новой школе. Основным докладчиком будет наш друг Поль Виньо. Тема его выступления: «Социальная структура Франции после Первой мировой войны». Г-да Коген, Мак-Ивер и Ван Зеланд выступят с короткими сообщениями.

Нам известно, что Вы уезжаете 19–20 октября, а наше учредительное собрание назначено на 10-е октября. Поэтому мы думаем о возможности переназначения собрания на 16-е октября, на 8.30 вечера. Подходит ли это Вам? Если нет, то какая другая дата подойдет Вам? Само собой разумеется, мы согласимся с любой предложенной Вами датой, за исключением понедельников и вторников. Мы хотим заняться подготовкой и рассылкой приглашений прямо сейчас. Поэтому будем Вам очень благодарны за скорейший ответ.

Выражаю свое искреннее уважение г-же Маритен, г-же Уманцевой и лично Вам,

Жорж Гурвич

Нью-Йорк, 14.02.1944

(пер. с фр.)

Господин президент, уважаемый коллега,

Поскольку заседание Совета назначено на то же время, что и моя лекция в Рутжеровском университете (я свободен по вечерам в будние дни, а в выходные – целый день), позвольте мне представить Вам мою письменную позицию по выносимому на голосование вопросу.

1. Я голосую за закрытие политической рубрики журнала в будущем.

2. Я голосую либо за исключение, либо за изменение информации из политической рубрики номера журнала, переданного в печать; за полное устранение из журнала вопроса о русско-польском конфликте, т. к. это не входит в компетенцию французского научного журнала.

3. Если не будет найдено приемлемое решение вопроса, я буду вынужден настоятельно требовать исключения моего имени из списка редакционного совета и из списка авторов «Renaissance».

Буду глубоко Вам признателен, если Вы передадите это письмо для прочтения другим членам Издательского совета.

Прошу Вас, г-н Президент и дорогой друг, принять заверения в моем самом искреннем уважении,

Жорж Гурвич

Комментарий

Маритен Жак (18.11.1882, Париж – 24.04.1973, Тулуза) – французский философ, один из крупнейших представителей неотомизма в XX в. С 1940 по 1945 г. и с 1948 по 1960 г. проживал в США, преподавая в Принстонском университете. Является создателем Свободной высшей школы в Нью-Йорке, которая объединила французских интеллектуалов, эмигрировавших во время Второй мировой войны из Франции. Главный редактор ряда французских изданий в США, в том числе и журнала «Ренессанс». Переписка с Г. Д. Гурвичем затрагивает преимущественно вопросы участия Гурвича в данном журнале и его деятельности в Свободной высшей школе, где они сотрудничали в составе Социологического института.