Section II: L'objet du litige

Article 4

L'objet du litige est d?termin? par les pr?tentions respectives des parties.

Ces pr?tentions sont fix?es par l'acte introductif d'instance et par les conclusions en d?fense.

Toutefois l'objet du litige peut ?tre modifi? par des demandes incidentes lorsque celles-ci se rattachent aux pr?tentions originaires par un lien suffisant.

Article 5

Le juge doit se prononcer sur tout ce qui est demand? et seulement sur ce qui est demand?.