Стаття 830. Правові наслідки невиконання обов’язку передати річ у користування

1. Якщо позичкодавець не виконує обов’язку передати річ у користування, друга сторона має право вимагати розірвання договору позички та відшкодування завданих збитків.

1. Стаття, що коментується, надає користувачеві права вимагати розірвання договору позички та відшкодування збитків у разі невиконання позичкодавцем обов’язку передати річ у користування. Чи можна із цього правила зробити висновок про неможливість захисту користувачем свого права, порушеного невиконанням позичкодавцем обов’язку передати річ у користування, в інший спосіб, зокрема шляхом примушення позичкодавця до виконання обов’язку в натурі? Не можна, оскільки це правило, яке непрямо випливає із ст. 830 ЦК, не може переважно застосовуватись перед загальним правилом ч. 1 ст. 620 ЦК, відповідно до якого користувач має право вимагати передання йому речі, визначеної індивідуальними ознаками. Це підтверджується і п. 1 ст. 766 ЦК, відповідно до якої наймач має право вимагати передання йому майна, якщо наймодавець не виконує цього свого обов’язку. Пункт 1 ст. 766 ЦК поширюється на правовідносини щодо позики в силу ч. 3 ст. 827 ЦК.

2. Слова «має право вимагати розірвання договору» належить тлумачити так, що на таку вимогу договір може бути розірваний шляхом укладення сторонами відповідної угоди або рішенням суду за позовом користувача.